Tindientu.com - Tin điện tử - Cổng thông tin điện tử - Tin tức trong ngày

Trang chủ » Sách hay » TRUYỆN TRANH LỤC VÂN TIÊN

TRUYỆN TRANH LỤC VÂN TIÊN

Với người yêu sách, được sở hữu là điều thú vị, bởi nó thuộc loại “hàng hiếm” mà ngay cả Thư viện Quốc gia tại TP.HCM cũng không còn lưu trữ. Tập truyện tranh này do họa sĩ Thiếu Linh vẽ, in khổ 20 x 30 cm do NXB Tấn Phát (70 Amiral Roze – Sài Gòn) in năm 1954. Mở đầu, tác giả viết:

“Lục Vân Tiên người ở quận Đông Thành, con của một gia đình hiền đức, chàng được theo thầy học đạo thánh hiền từ nhỏ. Vân Tiên vốn thông minh học đâu nhớ đấy, vì thế thầy học đem hết tâm trí mà dạy dỗ cho chàng.

Ngày tháng thoi đưa, Vân Tiên đã trở nên một thanh niên văn võ kiêm toàn, thể chất tráng kiện mà tinh thần lại sáng suốt biết rộng hiểu sâu.

Cũng vào năm ấy nhà vua truyền mở khoa thi để tuyển chọn nhân tài trong thiên hạ ra giúp nước, Vân Tiên cũng như tất cả những sĩ tử trong nước nghe tin này thảy đều náo nức”.

 

 

Trước hết, cần ghi nhận rằng, tranh vẽ trong tập truyện tranh này đều là cảnh vật và con người miền Nam. Câu văn trong sách cũng được viết rõ ràng, dễ hiểu. Chẳng hạn đây là đoạn Bùi Kiệm thấy tranh thờ Lục Vân Tiên trong nhà của Kiều Nguyệt Nga. Cụ Đồ Chiểu viết:

“Tượng này sao giống Vân Tiên.
Bấy lâu thờ có linh thiêng điều gì?”
Nàng rằng: “Làm phận nữ nhi,
Một câu chánh tiết phải ghi vào lòng
Trăm năm cho vẹn đạo tòng,
Sống sao thác vậy một chồng mà thôi”.
Kiệm rằng: “Nàng nói sai rồi,
Ai từng bán đắt mà ngồi chợ trưa.
Làm người trong cõi gió mưa,
Bảy mươi, mất mặt người xưa thấy nào?
Chúa xuân còn ở vườn đào,
Ong qua bướm lại biết bao nhiêu lần!
Chúa đông ra khỏi vườn xuân,
Hoa tàn nhụy rữa như rừng bỏ hoang!
Ở đời ai cậy giàu sang,
Ba xuân mòn hết, ngàn vàng khôn mua
Hay chi như vãi ở chùa,
Một căn cửa khép bốn mùa lạnh tanh?
Linh đinh một chiếc thuyền tình,
Mười hai bến nước biết mình vào đâu?
Ai từng mặc áo không bâu
Ăn cơm không đũa, ăn trầu không cau?
Nàng sao chẳng nghĩ trước sau,
Giữ ôm bức tượng bấy lâu thiệt mình”
Nàng rằng: “Xưa học sử kinh,
Làm thân con gái chữ trinh làm đầu.
Chẳng phen thói nước Trịnh đâu
Hẹn người tới giữa vườn dâu tự tình”

Trong truyện tranh này, họa sĩ Thiếu Linh “diễn ý”như sau:

“Bùi Kiệm mỉm cười hỏi:

- Nàng thờ phượng bao nhiêu lâu rồi có thấy linh thiêng gì không?

- Là phận nữ nhi, tôi chỉ biết thờ một chồng, trăm năm đã nguyện cùng chàng, nay chàng đã ra người thiên cổ nên tôi vẽ tượng mà thờ đấy thôi.

- Nàng nói thế sai rồi, chữ rằng “xuân bất tái lai”, nàng đang trong thời xuân sắc, lẽ nào chỉ vì một hình bóng vô cớ lại chịu thiệt thòi cả một cuộc đời hay sao, rồi đây đến lúc đời đã về chiều dù đem ngàn vàng cũng không sao mua lại thời xuân thắm, tội gì sông như một bà vãi như thế?

Nguyệt Nga khó chịu:

- Tôi đã học qua kinh sử, lễ giáo thánh hiền dạy sao giữ vậy, hơn nữa tôi đã nguyện ước với Vân Tiên thì dù cho vật đổi sao dời cũng giữ cho trọn tấm lòng son sắt”.

Bộ truyện Lục Vân Tiên này dày đến gần 100 trang và câu chuyện lôi cuốn, dù chúng ta đã biết cốt truyện qua thơ của cụ Đồ Chiểu.

Từ tập truyện tranh này, chúng tôi tìm hiểu về họa sĩ Thiếu Linh thì được biết, ngoài tài vẽ tranh các bộ truyện như Lục Vân Tiên, Thạch Sanh Lý Thông, Lưu Bình – Dương Lễ… ông còn là soạn giả cải lương thời danh lúc bấy giờ ở miền Nam.

Thiết tưởng, kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, các tác phẩm văn học cổ điển Việt Nam cũng là đề tài hấp dẫn cho các họa sĩ. Gần đây ta cũng thấy có nhiều NXB thực hiện, chỉ tiếc rằng nét vẽ ảnh hưởng quá nhiều theo phong cách truyện tranh Nhật Bản. Bộ truyện tranh Lục Vân Tiên có thể gợi cho chúng ta đồi điều suy nghĩ khi làm truyện tranh cho thiếu nhi.

 

L.V.N

 

Nguồn: http://phunuonline.com.vn/nguoi-yeu-sach/thu-choi-sach/truyen-tranh-luc-van-tien/a81719.html

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Tags: ,

Bài viết liên quan

Copyright © 2004 - 2013 Tin tức - Tin điện tử - Tin online - Tin tức trong ngày
Phiên bản thử nghiệm được cập nhật từ các báo điện tử trong nước phục vụ miễn phí nhu cầu thông tin của mọi người.
Phát triển bởi Quảng Cáo Tự Nhiên